Hallo Herr Lührs,
nachdem Text und PDF Dokumente ganz unterschiedlich gehandhabt werden, wäre mein erster Vorschlag, das iPhone/iPad neu zu starten; vielleicht wird das Problem dadurch behoben.
Wenn das nicht hilft, und wenn Sie in Notebooks individuelle Hintergrund- und Textfarben eingestellt haben, deaktivieren Sie bitte diese Option in den Einstellungen von Notebooks. Wenn der Text jetzt wieder richtig dargestellt wird, dann liegt das Problem wahrscheinlich daran, dass der Hintergrund nicht richtig zugeordnet werden kann. Aktivieren Sie die Option wieder und wählen Text- und Hintergrundfarben erneut aus, dann sollte die Darstellung wieder funktionieren.
Wenn das Problem weiterhin besteht, bitte kontaktieren Sie uns unter notebooksapp@me.com
Vielen Dank!